{"id":8006,"date":"2020-12-28T00:00:00","date_gmt":"2020-12-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/"},"modified":"2020-12-28T00:00:00","modified_gmt":"2020-12-28T00:00:00","slug":"koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/","title":{"rendered":"Koncert noworoczny Karolina Cicha &#038; Sp\u00f3\u0142ka"},"content":{"rendered":"<p>Szanowni Pa\u0144stwo,<br \/>\n1 stycznia o godz. 19.00 Biuro Programu \u201eNiepodleg\u0142a\u201d zaprasza na wirtualny koncert Karoliny Cichej i Sp\u00f3\u0142ki,\u00a0 podczas kt\u00f3rego us\u0142yszymy tradycyjne pie\u015bni pogranicza w autorskich interpretacjach zespo\u0142u. Transmisja b\u0119dzie dost\u0119pna na kanale YouTube Niepodleg\u0142ej, a tak\u017ce na profilach Facebooku Niepodleg\u0142ej oraz Niepodleg\u0142a. Miejsce spotka\u0144.<br \/>\nNa dobre rozpocz\u0119cie 2021 roku Karolina Cicha i Sp\u00f3\u0142ka wykonaj\u0105 utwory z p\u0142yty \u201eTany\u201d. Materia\u0142 zebrany na tej p\u0142ycie jest dialogiem tradycji ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Karolina Cicha si\u0119ga po formy typowe dla regionu: traktuj\u0105c je z szacunkiem wzbogaca o wsp\u00f3\u0142czesne efekty d\u017awi\u0119kowe i taneczne gatunki muzyki etnicznej. Us\u0142yszymy rootsowe uderzenie b\u0119bn\u00f3w, polk\u0119 i samb\u0119, a nawet elementy technotransu i rapu \u2013 w utworze, kt\u00f3ry powstaje z udzia\u0142em Karoliny Czarneckiej.<br \/>\nWarstwa wizualna koncertu zosta\u0142a opracowana z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych sprzed stu lat. Dzi\u0119ki wyj\u0105tkowej scenografii widzowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przenie\u015b\u0107 si\u0119 w czasy dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego, przyjrze\u0107 tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej i \u017cyciu codziennemu \u00f3wczesnych mieszka\u0144c\u00f3w Polski.\u00a0<br \/>\nW koncercie udzia\u0142 wezm\u0105:<br \/>\nKarolina Cicha \u2013 \u015bpiew, akordeon, bas<br \/>\nKarolina Matuszkiewicz &#8211; suka bi\u0142gorajska, kemancze, \u015bpiew<br \/>\nMateusz Szemraj &#8211; cymba\u0142y, saz<br \/>\nPatrycja Betley &#8211; instrumenty perkusyjne, \u015bpiew<br \/>\ngo\u015bcinnie: Karolina Czarnecka<br \/>\n<img src='https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szanowni Pa\u0144stwo, 1 stycznia o godz. 19.00 Biuro Programu \u201eNiepodleg\u0142a\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-8006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-main"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koncert noworoczny Karolina Cicha &amp; Sp\u00f3\u0142ka - Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert noworoczny Karolina Cicha &amp; Sp\u00f3\u0142ka - Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szanowni Pa\u0144stwo, 1 stycznia o godz. 19.00 Biuro Programu \u201eNiepodleg\u0142a\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekagabin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-28T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/person\/2067b97c24663d987ef6ef95bed7c99a\"},\"headline\":\"Koncert noworoczny Karolina Cicha &#038; Sp\u00f3\u0142ka\",\"datePublished\":\"2020-12-28T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/\"},\"wordCount\":221,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png\",\"articleSection\":[\"Main\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/\",\"url\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/\",\"name\":\"Koncert noworoczny Karolina Cicha & Sp\u00f3\u0142ka - Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png\",\"datePublished\":\"2020-12-28T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert noworoczny Karolina Cicha &#038; Sp\u00f3\u0142ka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/\",\"name\":\"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#organization\",\"name\":\"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-biblioteka-2-1657013691-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-biblioteka-2-1657013691-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":772,\"caption\":\"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekagabin\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@mgbpgabin9392\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/person\/2067b97c24663d987ef6ef95bed7c99a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1843904e97b4e376a0fc90ae10372cd31bce9b207a7a3d2ca68fc7ca7e4174c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1843904e97b4e376a0fc90ae10372cd31bce9b207a7a3d2ca68fc7ca7e4174c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strona.biblioteka-gabin.pl\"],\"url\":\"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert noworoczny Karolina Cicha & Sp\u00f3\u0142ka - Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert noworoczny Karolina Cicha & Sp\u00f3\u0142ka - Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie","og_description":"Szanowni Pa\u0144stwo, 1 stycznia o godz. 19.00 Biuro Programu \u201eNiepodleg\u0142a\u201d","og_url":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/","og_site_name":"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekagabin","article_published_time":"2020-12-28T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/person\/2067b97c24663d987ef6ef95bed7c99a"},"headline":"Koncert noworoczny Karolina Cicha &#038; Sp\u00f3\u0142ka","datePublished":"2020-12-28T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/"},"wordCount":221,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png","articleSection":["Main"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/","url":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/","name":"Koncert noworoczny Karolina Cicha & Sp\u00f3\u0142ka - Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png","datePublished":"2020-12-28T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png","contentUrl":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/archive\/pliki\/obraz\/unnamed-1609243194.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/2020\/12\/28\/koncert-noworoczny-karolina-cicha-spolka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert noworoczny Karolina Cicha &#038; Sp\u00f3\u0142ka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#website","url":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/","name":"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#organization","name":"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie","url":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-biblioteka-2-1657013691-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-biblioteka-2-1657013691-1.jpg","width":1600,"height":772,"caption":"Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w G\u0105binie"},"image":{"@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekagabin","https:\/\/www.youtube.com\/@mgbpgabin9392"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/person\/2067b97c24663d987ef6ef95bed7c99a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblioteka-gabin.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1843904e97b4e376a0fc90ae10372cd31bce9b207a7a3d2ca68fc7ca7e4174c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1843904e97b4e376a0fc90ae10372cd31bce9b207a7a3d2ca68fc7ca7e4174c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/strona.biblioteka-gabin.pl"],"url":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka-gabin.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}